» Il y a un dévouloir, puis le silence, puis le vide : une sorte de lavement mental. Ensuite peut advenir une précipitation. » Bernard Noël I deux verbes fondre et fonder premier groupe troisième groupe au pluriel se conguguent de manière jumelle et comme tous bons jumeaux ne sont pas mêmes Pas de […]
Author Archives: Beatrice
LAYLI LONG SOLDIER (Lakota) – ATTENDU QUE – éditions Isabelle Sauvage
Extraits de Whereas-ATTENDU QUE, livre qui est une réponse à la résolution du congrès de présenter des excuses aux Indiens d’Amérique (2009). Un samedi de décembre 2009, le président Barack Obama signait le Congressional Resolution of Apology to Native Americans. Aucun dirigeant tribal, aucun représentant des nations Indiennes n’étaient invités à recevoir et assister aux […]
MICHAEL WASSON (Nez-percé) – Autoportrait aux siècles souillés -éditions les Lisières
Remarques d’un gars (indigène) à l’Amérique
JOSEPH BRUCHAC (Abenaki) – Pas de frontières – éditions VOIX
La chouette (The Owl) La Chouette , c’était le nom qu’ils m’avaient donné alors que nuits après nuits je souffrais d’insomnie cet automne de mon vingtième anniversaire et que j’arpentais les couloirs d’un collège de la fraternité . Ko-ko-has Ko-ko-has Ko-ko-has Profond le nom ancré dans le sang aux odeurs d’épicéa, ferme le contact de […]
CARTOGRAPHIE CHEROKEE-Diane Glancy- éditions de l’Attente
Asile dans les plaines Médecine du Bison je veux parler bison. C’était un jour pour honorer. Le troupeau marchait dans les grandes plaines. Cette façon qu’avait la horde de marcher. Des petites bandes d’Indiens suivaient. La façon dont ils dépendaient de nous. Comment nous habillions leurs corps. Remplissions leurs estomacs. Fournissions les peau pour […]
KIM BLAESER(membre de la nation Anishinaabe)-Résister en dansant-éditions les Lisières
Ikwe-niimi: Résister en dansant 365 clochettes en rangs sur ma robe tournées par les mains d’une qui a déserté pour fuir l’enseignement obligatoire délivré à Pipestone 430 kilomètres à regarder en arrière pour savoir si elle était poursuivie se cachant pour éviter les punitions promises le jour et sous la lune migrant comme ses cousins […]
Ploughing a Self of One’s Own -Dancing Girl Press 2021
THREE “It is untangible which means that the tangles have been taken out and there is a reason for their not gradually getting stout” (history or message from history) G.STEIN mind in the whole body full with what would never fill in the right moment of happiness for being here and nowhere else is […]
TIRAGE(s) de TÊTE(s)
Tirage(s) de tête(s) « La mort est un mur aveugle où se cognent finalement toutes les têtes questionnantes.» Moby Dick, Herman Melville. I Quatre murs jamais pu les faire entrer dans ma tête à quoi ça tient A facettes dans ma tête les miroirs trop polis qui n’osent pas mais déformée sans cogner […]
TOURNER -petit précis de rotation-
PAGE 8 Tourner le dos. Le faux pas de la mer. A un jet de pierre. Sans surprise ni hasard. Le niveau se dégage. L’eau serait-elle immortelle. L’eau de ma vie allée avec. Ce souffle de cheveux. Laine et moutons sous les doigts. On dit des notes et ça musique des paroles. A la frontière […]